Eine Zeitreise immer am Fluss Regnitz entlang durch die Bamberger Geschichte

Insgesamt 23 Stationen laden Erwachsene und Kinder dazu ein, auf ruhigen, stufenlosen Wegen am Wasser entlang in die Geschichte der UNESCO-Welterbestadt Bamberg einzutauchen. Ausschnitte aus dem historischen Stadtplan des Petrus Zweidler von 1602 und andere historische Abbildungen verdeutlichen zusammen mit kurzen Texten die Veränderungen, die Stadt und Fluss über die Zeit hinweg erfahren haben. Eine kleine Kunigunde, liebevoll gezeichnet von Paul Maar, stellt auf jeder Tafel eine von Kindern in einem Schulprojekt mit Chapeau Claque e. V. erarbeitete Frage.

Trail along the river Regnitz in Bamberg

Along the river, the history of the world heritage city Bamberg can be explored from an especially charming perspective. At 23 sites, short texts (in German) and historical illustrations describe known and hidden places along the waterfront. The 3.9 km long river trail tells about the work of  fishermen, the function of mills and why iron cranes stand by the canal. At each site, a comic figure of Kunigunde asks a question which can be solved by children and their parents together. The river trail is suitable for prams and wheelchairs with accompanying persons and can be started at any station. The texts of the river trail are in German language only. We are working on an English version to be provided online.

Information und Service

Eine Audiotour in Deutsch und Englisch mit Frau Regnitz und dem Studenten Johannes Müller finden Sie weiter unten bei den einzelnen Tafeln / An audio-tour in English language with Ms. Regnitz and the student Johannes Müller you will find further down beside the information boards

Anreise

Anreise mit Bahn & Bus: Vom Bahnhof Bamberg direkt zum ZOB (Zentraler Omnibusbahnhof) in die Stadtmitte. Von dort kurzer Fußweg zur Tourist-Info (Geyerswörthstr. 5) oder mit der  Linie 906 zur Haltestelle „Am Kranen“ oder „Lange Straße“ oder „Konzerthalle“.

Anreise mit dem Rad: www.regnitzradweg.de

Parken: Parkhaus Geyerwörth (City Altstadt-Tiefgarage). Parkhaus Konzerthalle (Mußstraße 5). Nur ein kurzer Fußweg am E.T.A-Hoffmann-Theater vorbei vom Parkhaus Zentrum Süd.

Günstiges Parken: vom P+R Heinrichsdamm oder P+R Kronacher Straße Mo-Sa regelmäßige Busverbindung zum ZOB (Zentraler Omnibus-Bahnhof) in die Innenstadt.

Flusspfadtafel Obere Mühlen in Bamberg mit Blick über die Regnitz auf die Unteren Mühlen und das Alte Rathaus. Foto: Christine Schmitt
Flusspfadtafel Obere Mühlen in Bamberg mit Blick über die Regnitz auf die Unteren Mühlen und das Alte Rathaus. Foto: Christine Schmitt
Weg unter der Oberen Brücke in Bamberg. Foto: Thomas Ochs
Weg unter der Oberen Brücke in Bamberg. Foto: Thomas Ochs

Wie gut kann man den Flusspfad Bamberg mit dem Rollstuhl erkunden? Bericht eines Selbstversuches am 24.07.2018

Team & Technik: einfacher Leihrollstuhl mit Begleitperson.

Start: Tiefgarage Geyerswörth, Aufzug klappte problemlos

Zugang: wie gut / nah kann man mit dem Rollstuhl an die Tafel hinfahren. Lesbarkeit: wie gut lässt sich die Tafel vom Rollstuhl aus lesen.

Fazit: der Flusspfad Bamberg lässt sich mit Begleitperson im Rollstuhl gut bewältigen. Dauer ca. 3 Stunden. Barrierefreie Toiletten vorhanden. Diese sind allerdings nur tagsüber geöffnet.

Tipp: Der Flusspfad lässt sich mit Start an der Tourist Information gut in zwei Teilen anschauen. Eine Runde Richtung Klein Venedig und Altstadt, die zweite Runde Richtung Mühlwörth und Bürgerpark Hain.

Barrierefreie Toilette direkt nebenan an der Seite des Gebäudes der Tourist Information. Gut zugänglich. Nur tagsüber geöffnet. Schließflächer.

1) Flusspfad Bamberg: Übersicht aller 23 Stationen / River trail overview: all 23 sites

Aus dem Aufzug rechts und dann gerade aus zum Fußweg am Nonnengraben. Die erste Tafel mit einer Übersicht des Flusspfades Bamberg hängt direkt am Geländer.

Zugang: sehr gut, Lesbarkeit: okay, hängt etwas hoch

Flusspfad Bamberg: Übersichtstafel. Bild: Flussparadies Franken / Bollmann Bildkartenverlag.
Flusspfad Bamberg: Übersichtstafel. Bild: Flussparadies Franken / Bollmann Bildkartenverlag.

2) Gerberhäuser: Galerien und eine verborgene Kapelle / Tanners‘ houses: galleries and a hidden chapel

Am Ludwigskanal entlang rechts am Weg stehend mit Blick auf die ehemaligen Gerberhäuser am gegenüberliegenden Ufer.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Gerberhäuser. Bild: Flussparadies Franken / Stadtarchiv Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Gerberhäuser. Bild: Flussparadies Franken / Stadtarchiv Bamberg.

3) Brückenrathaus: Gewölbebrücke, Rotmeisterhäuschen und barocke Pracht / Old Town Hall Bridge: arched bridge, Rottmeister house and baroque splendor.

Um das Schloss Geyerswörth herum führt der Fußweg (derzeit gesperrt wegen der Renovierung des Schlosses. 13.6.2024) zum Geyerswörthsteg. Das letzte Stück hat eine etwas stärkere Steigung. Direkt am Beginn des Holzsteges findet sich die Tafel zum Historischen Rathaus. Daneben steht ein Tastmodell der Bamberger Altstadt aus Bronze mit Blindenschrift. Eine Bank lädt zum Blick über das Wasser auf das Fotomotiv Bambergs ein.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Obere Brücke mit Altem Rathaus. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Obere Brücke mit Altem Rathaus. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.

4) Untere Brücke: Die hl. Kunigunde blickt lächelnd auf den Fluss / Lower Bridge: St. Kunigunde smiles on the river

Über den Geyerswörthsteg und dann nach rechts über den Geyerswörthplatz geradeaus. An der Ecke Obere Brücke würde eine Absenkung des schmalen Gehsteigs das Überqueren der Straße erleichtern. Weiter geradeaus  bis zur Dominikanerstraße und dann nach rechts mit einer leichten Steigung auf die Untere Brücke. Die Tafel ist direkt auf der Betonbrüstung mit Blick auf Klein Venedig rechts neben der Kunigundenstatue montiert.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Untere Brücke - Kunigunde. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Untere Brücke - Kunigunde. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.

Barrierefreie Toilette am Fußweg, der hinter der Mitoraistatue unter der Unteren Brücke durchführt. Weg dorthin ist allerdings etwas abschüssig und holprig gepflastert. Nur tagsüber geöffnet.

5) Am Kranen: Alter Hafen, ehemaliger Schlachthof und Hochzeitshaus / At the  dockside crane: old harbour, former slaughtering yard and a wedding house.

Mit leichtem Gefälle von der Unteren Brücke nach der Mitorai-Statue nach links an den eisernen Kränen und der Anlegestelle der Ausflugsschifffahrt vorbei. Der Fußgängerbereich zwischen dem Radweg und den Kränen ist etwas eng und gepflastert. Auf Radfahrer achten! Die Tafel ist am Geländer vor dem Haus mit dem Ochsenrelief direkt am Wasser. Ein Trinkwasserbrunnen und Sitzgelegenheiten befinden sich unmittelbar daneben.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Kranen, Schlachthaus, Hochzeitshaus. Bild: Flussparadies Franken / Historisches Museum Bamberg
Flusspfad Bamberg: Kranen, Schlachthaus, Hochzeitshaus. Bild: Flussparadies Franken / Historisches Museum Bamberg

Anlegestelle für die Ausflugsschifffahrt auf Regnitz, Main-Donau-Kanal und Main www.personenschiffahrt-bamberg.de

6) Fischerei und Abtswörth: von der Insel des Abtes zur Fischersiedlung / The fisheries and Abbot’s Ait: from the Abbot’s island to the fishermen’s settlement

Geradeaus die Kapuzinerstraße entlang und dann links in die Straße „Fischerei“ abbiegen. Die kleine Straße macht eine S-Kurve um ein großes, gelbes Haus herum (Weinwirtschaft). Die Tafel ist direkt an der Hauswand angebracht.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Fischerei / Abtswörth. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Fischerei / Abtswörth. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.

7) Schiffsbauplatz und Schiffswinterung: Rangschiffer und eine früherer Regnitzarm / Ship-buildig yard: skippers an a former branch of the Regnitz

Der Straße „Fischerei“ bis zum Ende folgen. Der Gehweg ist sehr schmal auf der Straße ist in der Regel jedoch wenig Verkehr. Am Ende der Fischerei über die Markusstraße geradeaus weiter und immer die Straße „Schiffbauplatz“ entlang. Hinweis: Der Fußweg direkt an der Regnitz ist von hier nur über Treppen an der Markusbrücke erreichbar. Die Tafel ist am Zaun des Spielplatzes am Ende der Straße „Schiffbauplatz“ aufgestellt.

Zugang: gut (Bereich unmittelbar vor der Tafel ist nicht befestigt); Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Schiffswinterungen. Bild: Flussparadies Franken / Staatsarchiv Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Schiffswinterungen. Bild: Flussparadies Franken / Staatsarchiv Bamberg.

8) Lebenswelt Regnitz: Was sich über und unter Wasser tummelt / Regnitz wildlife: what moves about over and under water

Nach der Überquerung des Endes der Straße „Weide“ gelangt man auf den Vorplatz der Konzert- und Kongresshalle „Sinfonie an der Regnitz“. Vor dem Heinrich-Bosch-Steg führt links ein Weg hinunter an ans Wasser. Achtung: Stolperkante am Übergang zwischen dem geteerten und dem naturnahen Bereich. Die Tafel steht auf einer Grünfläche direkt an der Regnitz.

Zugang: sehr gut bis gut (je nach Witterung); Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Lebenswelt Regnitz. Bild: Flussparadies Franken / Mader / Gehrig / Strätz.
Flusspfad Bamberg: Lebenswelt Regnitz. Bild: Flussparadies Franken / Mader / Gehrig / Strätz.

9) Altes Krankenhaus: Ein Fürstbischof und sein Leibarzt setzen neue Maßstäbe / Old Hospital: a prince-bishop and his private physician set new standards

Der Weg führt mit einer mäßiger Steigung über den Heinrich-Bosch-Steg und über eine Rampe auf die Straße Leinritt. Von hier aus geht es immer direkt an der Regnitz entlang flussaufwärts.

Zugang: sehr gut
Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Altes Krankenhaus und Dr. Marcus. Bild: Flussparadies Franken / Stadtarchiv Bamberg / Historisches Museum Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Altes Krankenhaus und Dr. Marcus. Bild: Flussparadies Franken / Stadtarchiv Bamberg / Historisches Museum Bamberg.

10) Fischer und Schiffer: Zunft und Tradition / Fishermen an boatman: craft guild and tradition

Die Straße „Am Leinritt“ führt immer an der Regnitz entlang unter der Markusbrücke hindurcht. Die Tafel ist am Brückenpfeiler befestigt.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Fischer und Schiffer. Bild: Flussparadies Franken / privat.
Flusspfad Bamberg: Fischer und Schiffer. Bild: Flussparadies Franken / privat.

11) Leinritt: Wie die Schiffe früher den Fluss hinauf kamen / Towpath: how ships used to move upstream

Von der Markusbrücke ein Stück flussaufwärts steht die Tafel direkt am Ufer auf Höhe der Einmündung der Elisabethenstraße neben der Tafel „Klein Venedig“.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Leinritt. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Leinritt. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.

12) Klein Venedig: Von der Fischersiedlung zur Postkartenidylle / Little Venice: from a fishermen’s settlement to picture-postcard idyll

Von der Markusbrücke ein Stück flussaufwärts steht die Tafel direkt am Ufer auf Höhe der Einmündung der Elisabethenstraße neben der Tafel „Leinritt“.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Klein Venedig. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg
Flusspfad Bamberg: Klein Venedig. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg

13) Hochwasser: So hoch stand das Wasser früher / Floods: the water came this high

Am Ende der Straße „Am Leinritt“ an der Einmündung der Kasernstraße ist die Tafel etwas versteckt auf der Flussseite an der Sandsteinmauer links neben der Einfahrt zu einer Tiefgarage angebracht. An der Sandsteinmauer sind auch die Höhen der in Bamberg bekannten historischen Hochwasser als Strichmarken dargestellt. Die höchste Strichmarke von 1784 ist derzeit verblasst. Hochwassermarken finden sich am Haus gleich gegenüber, in der Fischerei, am Mühlwörth, am Hochzeitshaus und in der Oberen Königstraße.

Zugang: gut (hinter Absperrkette); Lesbarkeit: gut

Flusspfad Bamberg: Historische Hochwasser. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg
Flusspfad Bamberg: Historische Hochwasser. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg

14) Untere Mühlen: Wie die Brudermühlen zu ihrem Namen kamen / Lower Mills: how the Brother Mills got their name.

Die Kasernstraße mit leichter Steigung hoch und dann nach links in die Obere Standstraße einbiegen. Diese bis zum Ende und dann nach links in die Dominikanerstraße, anschließend nach rechts in die Herrenstraße, dann wieder links in die Karolinenstraße und schließlich rechts in die Geyerswörthstraße abbiegen. Die Tafel steht auf der Unteren Mühlbrücke direkt nach der Brudermühle.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Tafel Untere Mühlen. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Tafel Untere Mühlen. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.

15) Mühlen im 20. Jahrhundert: Bamberger Industriegeschichte / Mills during the 20th century: Bamberg industrial history

Die Tafel steht auf der Unteren Mühlbrücke direkt gegenüber der Tafel „Untere Mühlen“ hinter der Brudermühle.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Mühlen im 20. Jahrhundert. Bild: Flussparadies Franken / Fa. Kachelmann.
Flusspfad Bamberg: Mühlen im 20. Jahrhundert. Bild: Flussparadies Franken / Fa. Kachelmann.

Barrierefreie Toilette direkt nebenan an der Seite des Gebäudes der Tourist Information. Gut zugänglich. Nur tagsüber geöffnet. Schließflächer.

16) Obere Mühlen (Steinmühlen): Stadtentwicklung und Mühlenbann / Upper Mills (Stone Mills): urban development and milling obligations. 

Die Geyerswörthstraße entlang und dann an der Nonnenbrücke nach rechts zur Oberen Mühlbrück abbiegen. Hier ist ist das Kopfsteinpflaster stellenweise sehr holprig. Um zur Tafel unter dem Druchgang dem Weg folgen, der dann in einer Linkskurve auf die Obere Mühlbrücke führt. Die Tafel ist gleich am Beginn der Brücke rechts am Brückengeländer befestigt. Schöner Blick über die Regnitz auf die Unteren Mühlen und das Historische Rathaus.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Obere Brücke mit Altem Rathaus. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Obere Brücke mit Altem Rathaus. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.

17) Concordia: Vom barocken Bürgerpalais zum Künstlerhaus / Chateau Concordia: from Baroque stately home to art house.

Stadtauswärts direkt am zunächst noch geteerten Weg (Mühlwörth) an der Regnitz entlang. Die Tafel steht direkt am Geländer an der Regnitz mit Blick auf das ehemalige Wasserschloss Concordia am gegenüberliegenden Ufer.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Concordia. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Concordia. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.

18) Fähre am Mühlwörth: Eine alte Überfahrt erwacht zu neuem Leben. / Ferry at the Mühlwörth: new life for an old crossing.

Weiter jetzt über Kopfsteinpflaster am Fluss entlang bis zur historischen Schleuse. Die Tafel befindet sich in dem gepflasterten, runden Bereich zwischen der Einfahrt zur Schleuse und dem Abgang zur Fähre am Geländer.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Fähre am Mühlwörth. Bild: Flussparadies Franken / Stadtarchiv Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Fähre am Mühlwörth. Bild: Flussparadies Franken / Stadtarchiv Bamberg.

19) Walkmühle und Schleuse 100 / Fulling Mill an Lock 100: monuments of industrial history

Am Geländer auf der gepflasterten Plattform über der Einfahrt in die historische Schleuse mit Blick auf die Walkmühle. Der Flusspfad führt über die kleine Brücke an der Walkmühle vorbei in den Bamberer Hain. Wer mehr über die Kanalgeschichte erfahren macht vorher einen Abstecher an der Schleusenkammer entlang zum Schleusenwärterhaus.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Walkmühle und Schleuse 100. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Walkmühle und Schleuse 100. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.

20) Turbine am Zwinger: Technischer Pioniergeist und Haindampferla / Historic turbine: technical pioneer spirit and the pleaseure boat „Haindampferla“

An der Walkmühle mit Steigung über den Walkspund und auf wassergebundenem Weg in den Bamberger Hain und dann gleich an der ersten Holzbrücke links über den Hollergraben. Der etwas schmale Rad- und Fußweg „Am Hollergraben“ führt um ein Gebäude herum. An der Ecke „Am Zwinger“ zum „Clarissenweg“  hängt die Tafel direkt an der Hauswand des Anwesens „Am Zwinger 15“. Unterhalb der Ufermauer fließt der Hollergraben vorbei, der dann nach der Schleuse 100 zum ehemaligen Ludwigskanal wird.

Zugang: gut; Lesbarkeit: gut (hängt etwas hoch)

Flusspfad Bamberg: Historische Turbine am Zwinger. Bild: Flussparadies Franken / Stadtarchiv Bamberg
Flusspfad Bamberg: Historische Turbine am Zwinger. Bild: Flussparadies Franken / Stadtarchiv Bamberg

21) Ludwig-Donau-Main-Kanal: von der Nordsee zum Schwarzen Meer / Ludwig-Danube-Main Canal: from the North to the Black Sea

Der Clarissenweg führt entlang des ehemaligen Ludwigkanals mit mäßigem Gefälle unter der Nonnenbrück hindurch. Flussabwärts der Brücke steht die Tafel direkt am Geländer.

Zugang: okay (parkende Autos, Gefälle, Kopfsteinpflaster); Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Ludwig-Donau-Main-Kanal. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Ludwig-Donau-Main-Kanal. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.

22) Fischwinterungen: Mittelalterliche Fischbassins / Medieval Fish-Pools: fresh carps during winter times

Vom Ludwigskanal führt ein Weg hoch zur Nonnenbrücke, die hier überquert wird. Einige Meter von der Brücke entfernt kann dafür eine Fußgängerampel am Schillerplatz genutzt werden. Der Gehweg dahin ist jedoch sehr schmal. Nach der Überquerung der Brücke auf dem Weg links wieder zum Wasser hinunter und dann nach rechts von der Brücke flussaufwärts Richtung Schleuse 100 halten. Die Tafel steht neben dem Eingang zu den Fischwinterungen (Privatgelänge. Kein Zugang!). Zur letzten Tafel dem Uferweg wieder zurück unter der Brücke hindurch kanalabwärts bis zur Tourist-Information folgen.

Zugang: gut (Gefälle); Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Fischwinterungen. Bild: Flussparadies Franken / Staatsarchiv Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Fischwinterungen. Bild: Flussparadies Franken / Staatsarchiv Bamberg.

23) Geyerswörth: Insel, Schloss und ein versunkener Garten / Geyers‘ Ait: island, patrician castle an a sunken garden.

Der Uferweg führt unter der Nonnenbrücke hindurch bis zur Tourist Information. In der Parkanlage vor dem Haupteingang steht die Tafel in der Mitte am Geländer eines Treppenhauses zur Tiefgarage.

Zugang: sehr gut; Lesbarkeit: sehr gut

Flusspfad Bamberg: Geyerswörth. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.
Flusspfad Bamberg: Geyerswörth. Bild: Flussparadies Franken / Staatsbibliothek Bamberg.

Barrierefreie Toilette direkt nebenan an der Seite des Gebäudes der Tourist Information. Gut zugänglich. Nur tagsüber geöffnet. Schließflächer.

Uebersichtskarte Flusspfad Bamberg 2019. Grafik: Apostolos Aravidis/Flussparadies Franken